martes, 21 de abril de 2009

CARTA A UN AMIGO (Jorge Luis Borges)


No puedo darte soluciones

para todos los problemas de la vida

ni tengo respuestas para tus dudas o temores,

pero puedo escucharte y buscarlas junto a ti.


No puedo cambiar tu pasado ni tu futuro

pero cuando me necesites, estaré alli.


No puedo evitar que tropieces.

Solamente puedo ofrecerte mi mano

par que te sujetes y no caigas.


Tus alegrías,tu tu triunfo y tus éxitos no son míos.

Pero disfruto sinceramente cuando te veo feliz.


No juzgo las decisiones que tomas en la vida.

Me limito a apoyarte,

a estimularte y a ayudarte si me lo pides.


No puedo impedir que te alejes de mí.

Pero si puedo desearte lo mejor y esperar a que vuelvas.


No puedo trazarte límites dentro de los cuales debes actuar,

pero si te ofrezco el espacio necesario para crecer.


No puedo evitar tus sufrimientos

cuando alguna pena te parte el corazón,

pero puedo llorar contigo

y recoger los pedazos para armarlo de nuevo.


No puedo decirte quién eres ni quién deberías ser.

solamente puedo quererte como eres y ser tu amigo.







4 comentarios:

  1. Apenas había leido nada de Jorge Luis Borges pero a partir de ahora lo haré porque me ha parecido increible esta carta.
    Estoy segura de que el destinatario de ella se sentirá tremendamente orgulloso de ser amigo de alguien como tú.
    Un abrazo de Mar

    ResponderEliminar
  2. Si yo fuera ese amigo te diría:

    No espero que cambies mi vida,
    ni que evites mis tropiezos,
    ni que me traces límites,
    ni que evites mis sufrimientos
    sólo quiero que estés aquí,
    como hasta ahora ha sido.
    Nunca te pediré que me des soluciones...
    Porque lo que realmente deseo es
    encontrarlas junto a ti.

    ResponderEliminar
  3. ME HA ENCANTADO ESTA POESIA DE BORGES, HACE TIEMPO QUE NO HE TENIDO EL GUSTO DE REELEERLA.
    SOY AFORTUNADA CON MIS AMISTADES Y ESPERO SEGUIR ASI DE MILLONARIA,LAS NECESITO.
    UN SALUDO Y SUERTE.
    ME GUSTAN LAS FOTOS QUE TIENES, ME SON MUY FAMILIARES.CUANDO ME HAGA UN POCO MAS AMIGA DE LA TECNICA, PONDRE UNAS FOTOS DE MAR (ME REFIERO DEL DE LAS OLAS, CLARO!)QUE SUPONGO QUE TE GUSTARAN TAMBIEN.

    ResponderEliminar
  4. Esto escribió Borges?? Borges no escribís así... Para mí no es de él...

    ResponderEliminar